“The problem at Barca was that we had the best player in the world, and only he generated the salary he earned. But there was pressure from Messi’s circle – Jordi Alba, Pique, Busquets – all of them demanded pay rises, pushing the president. That’s how Leo’s needs were met, and it led to absurd inflation.” 이게 원래는 메시만 고액 연봉을 받았지만 이후 다른 선수들도 연봉 인상을 요구했고, 결과적으로 메시가 원한대로 되었다 이런 뜻 같은데 맞는 해석 인가요?circle 도 자연스럽게 해석하면 무슨 뜻일지 좀 궁금한데
바르사의 문제는 세계 최고의 선수를 보유하고 있으면서도 그 선수만이 자신이 받는 급여를 받는다는 것이었습니다. 그런데 메시 측근들, 즉 호르디 알바, 피케, 부스케츠가 모두 급여 인상을 요구하며 회장을 압박했습니다. 그렇게 레오의 요구가 충족되었고, 터무니없는 인플레이션이 발생했습니다.
참아야지! 참아라! 그러면 잘 되어 갈 걸세. 친구여, 정말 자네 말이 맞네. 세상 사람들 틈에 끼여 날마다 일에 쫓기며, 다른 사람들이 하는 일과 그들의 행동을 보기 시작한 이후로 나는 나 지신과 휠씬 더 잘 타협할 수 있게 되었네. 젊은 베르테르의 슬픔 - 괴테